Vejam techos da carta que o assassino de Theo Van Gogh cravou-lhe ao peito no fatídico dia 02 de novembro de 2004. Na carta há ameaças à América, à Europa (embora ela insista no apazigüamiento: você escolheu a desonra, mas não será capaz de evitar a guerra!...) e a todos os infiéis em geral (a saber: nós!). A carta é dirigida especiamente a deputada de origem africana Hirsi Ali, que dá continuidade ao trabalho de Van Gogh:
"Your actions betray your cowardly courage that you use in getting attention for your struggle. You have the cowardly courage to ask Muslim children at a school to make a choice between their Creator and the constitution. (As suas ações traem covardemente a sua coragem que você usa na obtenção de atenção para sua luta. Você tem a coragem para pedir a crianças muçulmanas, em uma escola, fazer uma escolha entre o seu Criador e a constituição).
"You have used the answer of the pure young souls to make up arguments to justify your crusade. With all these hostilities you have unleashed a boomerang and it will only be a matter of time before that boomerang will seal your faith.” (Você usou a resposta das almas jovens puras para compor argumentos para justificar a sua cruzada. Com toda essa hostilidade você soltou um bumerangue e será só uma questão de tempo antes que tal bumerangue sele a sua fé).
"I challenge you with this letter to proof that you’re right. There’s not a lot that you have to do Mrs. Hirsi Ali, wish for death if you really think you’re right". (Desafio-a com esta carta a provar que você tem razão. Não há muito o que fazer senhora Hirsi Ali, desejo a morte se você realmente pensar que tem razão).
Essa é a forma de diálogo do Islã!
Theo, descansa em paz. Rezaremos por tí, e daremos continuidade a luta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário